Michell,
Se tiver alguma experiência em ajustagem, tente vc mesmo fabricar a chaveta. Tente montar o pinhão no eixo e deixe na mesma posição do rasgo e avalie as dimensões que a chaveta deverá ter. Se levar as 2 peças num mecânico de carros ou motos, ele poderá ter uma próxima da medida. Depois disso montado, só felicidade !